オンラインチャレンジのダークサイド Dark side of online challenges

今回の記事は「オンラインチャレンジのダークサイド」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The game poses as big a risk to teenagers too.

このゲームはティーンエイジャーにも同じくらい大きなリスクをもたらす。

 ボキャブラリー

 日本語訳

若い世代に根強い人気を誇るTikTokでは、多くのユーザーが様々な動画を投稿していますが、無防備な人を頭から地面に叩きつける「頭蓋骨粉砕チャレンジ」など、非常に危険なチャレンジ動画が流行することもあることが問題になっています。TikTokで流行した、わざと首を絞めて失神させる「ブラックアウトチャレンジ（失神チャレンジ）」に挑戦し、過去18カ月で少なくとも12歳以下の子供15人が死亡したと報道されました。

ブラックアウトチャレンジと同様の「窒息ゲーム」は、古くから若者の間で遊ばれており、米国疾病対策予防センター（CDC）の2008年の報告では、1995年から2007年の間に6歳から19歳までの若者82人が窒息ゲームで死亡しているとされています。しかし、「窒息ゲーム」のサバイバーらによって設立された非営利団体、Erik's Cause、の調査によると、2018年以来、13歳以下の若者が少なくとも33人がこのゲームで死亡しているとされています。

TikTokがその危険な流行に気づいていないかというと、そうではありません。同社の信頼・安全チームはすでに、ブラックアウトチャレンジが引き起こしたいくつかの事件の調査に乗り出しています。パレルモで10歳のアントネラちゃんが亡くなった後、イタリア政府はTikTokに対して、13歳未満のユーザーを削除する措置を即座に取るよう指示しました。しかし、それは明らかにこの問題の解決策とは言えません。このゲームは、ティーンエイジャーにも同じくらい大きなリスクをもたらすのです。

明らかに、当局はユーザーの心に大混乱をもたらすこのような奇妙なゲームの取り締まりを十分に行っているとは言えません。それどころか、捜査当局は、TikTokのアルゴリズムは死と無関係であるとする報告書を提出しています。