これからの時代は中国が勝つ？ Is China winning the future?

今回の記事は「これからの時代は中国が勝つ？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

As the competition heats up, it could change the way business is done around the world.

競争が激化すれば、世界のビジネスのあり方も変わってくるかもしれません。

 ボキャブラリー

 日本語訳

かつて、中国が「世界の模倣犯」と言われ、中国製品が世界から疎まれた時代があった。低価格であるにもかかわらず、品質が悪いと見下され、中国製品を購入すると社会的な嘲笑の的になっていた。しかし、中国は徐々にではあるが、世界最高水準の技術に追いつき、資本主義の中心であったアメリカを追い越す勢いである。

欧米と中国の次の争いは技術である。両者とも優れた技術が未来を制することを知っている。Todd Young上院議員は、中国はAI競争、将来の戦争、そして未来を勝ち取る計画をしていると警告した。これは、民主主義的価値観や自由社会の優越性ついて問題を提起する可能性がある。

恐怖は理解できる。中国の研究開発費は、2008年にはアメリカの3倍だった。現在では、ヨーロッパを大幅に上回り、アメリカの研究開発とほぼ同額だ。エコノミスト誌は、中国の研究論文数と特許数は米国のそれを上回り、IT、電気、医薬の製品は米国製を凌ぐだろうとしている。

中国の技術的覇権が近いため、米国当局は神経質になっており、中国の成長を遅らせるために特別な措置を取らざるを得なくなっている。ファーウェイに対する制裁措置はよく知られているが、バイデン政権が革新的なチップや産業用ツールへの中国のアクセスを制限する計画を立てていることはあまり知られていない。米国は半導体分野、グリーンテクノロジー、科学を発展させるため、イノベーションへの投資を増やしている。

中国の技術革新の原動力はその低価格さにあるが、米国を筆頭とする西側諸国は、グローバルな同盟関係を利用して中国の先行を阻止しようとしている。競争が激化すれば、世界のビジネスのあり方も変わってくるかもしれない。