スウェーデン: ヨーロッパのサステナビリティ大国 Sweden: Europe’s sustainability powerhouse

今回の記事は「スウェーデン: ヨーロッパのサステナビリティ大国」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Sweden’s capital Stockholm went on to incubate companies like Spotify, Skype, and many other tech companies.

スウェーデンの首都ストックホルムでは、SpotifyやSkypeなど、多くのハイテク企業がインキュベートされるようになった。

 ボキャブラリー

 日本語訳

北欧の国スウェーデンは、ヨーロッパのシリコンバレーとしての役割を担っている。ここでは、そのシリコンバレーがどのように生まれたかをお伝えしていく。

1990年代、スウェーデンの低所得世帯の多くは、コンピューターへのアクセスを持っていなかった。しかし、政府の「各家庭にコンピュータを」という新政策に刺激され、例えば、16歳の Sebastian Siemiatkowskiは、手に入れたばかりの家庭用コンピュータでコーディングを始めるようになる。彼はその後、昨年460億ドルの企業価値を持つKlarna社を設立した。スウェーデンの首都ストックホルムからは、SpotifyやSkypeなど、多くのハイテク企業が生まれた。

ブルームバーグによると、北極圏を 「サステナビリティ・バレー 」にするために、スウェーデンの多くのスタートアップがクリーンエネルギーと交通に力を入れている。Northvoltもそのひとつだ。同社は、中国、日本、韓国がバッテリー供給を独占している状況を打破し、欧州の大手自動車メーカーにEV用バッテリーを販売できるようにしようとしている。同じように、Heart Aerospace社は、ユナイテッド航空やエア・カナダと30席の電気飛行機を作る契約を含む、230件の受注が舞い込んでいる。これらは、スウェーデンがEUのどの国よりも一人当たりの技術投資を多く獲得するのに貢献した類似企業のほんの一部に過ぎない。

では、なぜスウェーデンは、特にクリーンテクノロジーに関して、ヨーロッパ最大の産業拠点となっているのだろうか。ブルームバーグによると、豊富な熟練労働力、気候関連プロジェクトへの莫大な投資、そしてほぼ無限に供給可能な再生可能エネルギーがその答えだとしている。

スウェーデンの成功は広がりつつあり、ノルウェー、アイスランド、デンマークのFreyr Battery、Carbfix、Everfuelといったクリーンエネルギーのスタートアップ企業は、そのおかげで急成長している。