Kiftのヴァン・コミュー: これが未来の働き方か？ Kift’s van communes: Is this the future of work?

今回の記事は「Kiftのヴァン・コミュー: これが未来の働き方か？」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

With new infectious diseases on the rise, workplace safety is in question, and services like Kift could expand even more.

新たな感染症の増加が心配されている現在、職場の安全性が疑問視され、Kiftのようなサービスが更に増える可能性があります。

 ボキャブラリー

 日本語訳

パンデミックによりリモートワークが奨励され、自由奔放な都市型ノマドに、自分の仕事を持って旅に出ることを勧めることになりました。バンから仕事をするというこのトレンドは、高速道路で孤独を感じる人たちに共同ワーキングスペースを提供する新しいスタートアップ企業を生み出すほど、浸透しています。ニューヨークのWeWorkに続いて、今度はKiftがこのトレンドに乗る番となりました。

Kiftは、AirbnbのホームステイのアイデアとWeWorkのワーキングスペースを貸すというコンセプトから発想を得、そこからさらに一歩踏み込んだサービスを提供しています。コミュニティスペースとバンライフを組み合わせ、利用者に生活と仕事のためのあらゆる現代的な設備を提供するのです。同社には現在4つの「クラブハウス」があり、山、森、海辺など、好みの環境から仕事をすることが可能になっています。居住スペースとしてバンを持ち込むか、Kiftからメルセデスベンツのスプリンターバンを月2500ドルでレンタルすることも可能です。

Kiftは2019年、パンデミック以前の時代から作られていましたが、増え続ける「デジタルノマド」との相性の良さには驚くばかりです。コンサルティング会社のMBO Partnersによると、アメリカには1500万人もの彼らが点在しており、Airbnbの顧客の9人に1人が都市型ノマドの生活を送っています。驚くなかれ、米国ではRV（レクリエーショナル・ビークル；キャンピングカー）の売り上げが過去最高を記録し、昨年は20％増でした。

新たな感染症の増加が心配されている現在、職場の安全性が疑問視され、Kiftのようなサービスが更に増える可能性があります。