ロボコールを管理する米国 US to control robocalls

ロボコップじゃなくて、ロボコールだよね？「ロボコールを管理する米国」ちなみにロボコールってなんだろう？そしてアメリカではそれをコントロール、規制しようとしているのかな？

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

As per estimates, Americans received 4.1 billion robocalls in August, which is 4.4% less when compared to July!

推定によると、米国人は8月に41億のロボコールを受け取った。これは、7月と比較して4.4％減少している。

 ボキャブラリー

 日本語訳

迷惑電話は目新しいものではないが、非常に不快なものになる可能性がある。迷惑電話、特にロボコールと呼ばれる事前に録音された通話は珍しくない。連邦通信委員会はこれらのロボコールを阻止しようとしており、STIR/SHAKENとして知られる一連の業界ルールを定めている。

連邦通信委員会は、すべての音声サービスプロバイダーに、業界ルールのセットであるSTIR/SHAKENを介した「発信者ID認証標準」の導入を求めている。大手キャリアのAT＆T、ベライゾン、Tモバイルは、6月30日までにこのシステムを導入する予定だった。小さいキャリアはもう少し時間がかかる可能性がある。これに加えて、すべての音声サービスプロバイダーは、立ち上げた新しいデータベースのいずれかでロボコールを停止する計画を記載した計画を提出する必要がある。9月28日以降、その計画がデータベースにない場合、通信事業者はこれらすべてのプロバイダーからの通話を受け入れることはできない。画面に表示されているのと同じ番号からの通話であることを確認する。

残念ながら、発信者はいつでも番号を変更できるため、このシステムは絶対確実ではない。また、これらのルールは米国の発信者に適用されるが、ほとんどのロボコールは国外から行われる。残念ながら、STIR/SHAKENはそれを制御できない。さらに、この一連のルールは電話専用である。固定電話を使用している人は、引き続きロボコールを受信する。

推定によると、米国人は8月に41億のロボコールを受け取った。これは、7月と比較して4.4％減少している。