マクドナルドの新しい「セレブリティミール」 McDonald’s new ‘celebrity meal’

2021年4月28日

今回の記事は「マクドナルドの新しい「セレブリティミール」」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

Fans in the US can order the BTS meal in restaurants or drive-thrus using McDonald’s mobile app or by opting for McDonald’s own delivery service called McDelivery.

米国のファンは、マクドナルドのモバイルアプリを使用するか、マクドナルド独自の配送サービスであるMcDeliveryを選択することで、レストランやドライブスルーでBTSの食事を注文できる。

ボキャブラリー

collaborate	verb	協力する、協働する。何かを達成するか行うために、別の人や集団とともに働くこと
signature	adj	署名。人や場所が特に知られている特別なもの
debut	verb	初公開。あるものを初めて一般に紹介すること
sway	noun	影響を与える。支配する、または影響を与える
rapidly	adv	急速に。急に

日本語訳

ファーストフードチェーンのマクドナルドは、著名な有名人のお気に入りとして販売されているメニューに「セレブリティミール」を提供している。その食事を販売するために、マクドナルドは関係する有名人と協力している。ミュージシャンのトラビス・スコットとJバルビンをフィーチャーしたセレブリティミールが成功した後、マクドナルドは5月に発売される新しいセレブリティミールのために韓国のポップ（K-pop）バンドBTSと提携した。

BTSの世界的な人気を考慮して、「BTSミール」は50カ国以上で世界的に入手可能になる。その食事は、10個のチキンマックナゲット、ミディアムフライ、コーラ、2つのディップソース（スイートチリとケイジャン）を含むバンドの特製注文で構成される。ソースは現在マクドナルドの韓国で入手可能だが、米国での食事とともにデビューする。

マクドナルドは、バンドの世界的な人気と「BTSアーミー」と呼ばれる急速に拡大しているファンベースにより、このコラボレーションから大きな恩恵を受けることができる。この食事は若い消費者を対象としている。

米国のファンは、マクドナルドのモバイルアプリを使用するか、マクドナルド独自の配送サービスであるMcDeliveryを選択することで、レストランやドライブスルーでBTSの食事を注文できる。

BTSミールは5月26日から6月20日まで米国で利用可能になる。