パンデミックトレンドQRコード The pandemic trends QR code

2020年10月23日

今回の記事は「パンデミックトレンドQRコード」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

Masahiro Hara took the lead in the development.

原昌宏氏が開発を主導した。

ボキャブラリー

roll out	phrasal verb	展開する、をお披露目する。新製品を売り出すこと。特にたくさんの場所で利用可能になること
infection	noun	感染。バクテリア、ウイルス、寄生虫などの微生物の侵入または繁殖
acceptance	noun	承認、受け入れ。計画への同意、提供または提案
scan	verb	スキャンする、取り込む。デジタル形式の情報を読んだり、保存したりするための機械を使用すること
vendor	noun	業者。一般的に小売りで何かを販売する人。

日本語訳

デジタル決済は、COVID-19ウイルスによる感染の可能性を防ぐことができる。QR（クイックレスポンス）コードは、ベンダー間で広く受け入れられているため、これを大幅に促進している。

良い例の一つは、9月にスクエアによって導入されたサービスを介したレストランでの使用である。レストランの食事客は、紙のメニューに触れる代わりに、QRコードをスキャンしてスマートフォンでメニューを表示できる。

多くの企業は、特にPayPalとVenmoがコードの助けを借りてタッチレス支払いオプションを展開した後、支払いを受け取るためにQRコードを使用している。

その他の関連ニュースとして、小売企業のCVSは、年末までに8200店舗でQRコードを使用する計画を発表した。一部の製薬会社は、コードをスキャンした後にユーザーの健康レポートを表示して、社会に戻る準備ができているかどうかを確認するCOVID-19テストアプリも開発している。

QRコードの人気の急上昇と実装は、中小企業が安全規制を遵守しながら立ち直るのに役立つ。

QRコードは、1994年に、組立ラインで自動車部品を追跡するためにデンソーウェーブで働くエンジニアによって最初に設計された。原昌宏氏が開発を主導した。