Ploonet、月が惑星になるとき Ploonets: When moons become planets

今回の記事は「Ploonet、月が惑星になるとき」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

 本日のSentence

Ploonets have a very short lifespan, which is why astronomers could never locate natural satellites of any exoplanet.

Ploonetsの寿命は非常に短く、それが天文学者がどんな太陽系外惑星の天然衛星も見つけることができなかった理由である。

 ボキャブラリー

 日本語訳

多くの新しい惑星や星が発見されている。新しい記事で、天文学者たちはploonetと呼ばれる新しい種類の宇宙体について論じている。

太陽以外の恒星を公転している惑星が何千も存在する。それらは太陽系外惑星と呼ばれている。一部の太陽系外惑星はそれらの恒星と非常に近い。モデルの助けを借りて、科学者たちは、太陽系外惑星が恒星の周りを移動するにつれて、それらは恒星の方へ引き寄せられ、一部はそれらと衝突さえすることを示した。 そのような事象の間に、太陽系外惑星のあらゆる天然衛星も押しや引きの力を経験する。最終的に、これらの衛星は太陽系外惑星に衝突するか、軌道から外れて恒星の周りを公転し始める。こうして、それらの衛星は太陽系外惑星になり、科学者たちから「ploonet」と呼ばれている。

Ploonetsの寿命は非常に短く、それが天文学者がどんな太陽系外惑星の天然衛星も見つけることができなかった理由である。