モンサントの除草剤、がんの原因に Monsanto’s weedkiller could cause cancer

今回の記事は「モンサントの除草剤、がんの原因に」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

However, he recently argued in court that he has developed non-Hodgkin’s lymphoma because of the product.

しかし、彼は最近その製品のせいで、非ホジキンリンパ腫ができたと裁判所で訴えた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

農業バイオ技術分野大手のバイエルとモンサントは、ラウンドアップと呼ばれる非常に普及している除草剤を持っている。しかし、この製品は現在健康上のリスクのために、多くの法律問題に直面している。

カリフォルニア州在住、70歳のエドウィン・ハードマン氏は20年以上も56エーカーの土地にラウンドアップを使用してきた。しかし、彼は最近その製品のせいで、非ホジキンリンパ腫ができたと裁判所で訴えた。ハードマン氏はその裁判に勝ち、裁判官は同社に8000万ドルを支払うよう命じた。

モンサントはその製品を1970年代に開発した。それ以来、広く使用されている。しかし、調査によると、ラウンドアップに常に接触していると、非ホジキンリンパ腫を引き起こす可能性があるという。実際に、多くの都市や国はラウンドアップの原料であるグリホサートの使用を停止した。