トラッシュタグチャレンジ、新しいソーシャルメディアのトレンド TrashTag Challenge: A new social media trend

今回の記事は「トラッシュタグチャレンジ、新しいソーシャルメディアのトレンド」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The goal is to inspire teens, in particular, to clean up the environment around them.

その目的は十代の若者に、周りの環境を掃除させることを呼びかけることだ。

 ボキャブラリー

 日本語訳

プラスチックとちらかったごみは、大きな環境問題である。その問題に対処するため、「トラッシュタグチャレンジ」という新しい取り組みがソーシャルメディアで始まった。

トラッシュタグチャレンジは、人々に汚染地域からごみを取り除くことを呼びかけている。アイデアはとてもシンプルだ。ごみであふれた場所の写真を撮る。掃除した後に、彼らは投稿前と後の別の写真を撮る。その結果は、ソーシャルメディアのユーザーおよびトラッシュタグチャレンジに参加している人たちに影響を与えることを意図している。

その取り組みは既にソーシャルメディアで注目され、フェイスブックユーザーのバイロン・ローマンの投稿は300,000回以上共有された。その目的は十代の若者に、周りの環境を掃除させることを呼びかけることだ。多くの人々はその手順を気に入っている。社会の好ましい変化につながるからだ。