海底ケーブル、成長が期待される市場 Undersea cables market expected to grow

今回の記事は「海底ケーブル、成長が期待される市場」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

This is a big difference from the early trends. In the 90s, the investments were done by telecommunication services.

これは早期のトレンドとは大きく異なる。90年代に、投資は通信サービスによって行われた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

海底に引かれたケーブルは1850年代から通信に使用されている。米国と欧州間の最初のケーブルは電信に使用された。今日、海底ケーブルはインターネット通信で非常に重要である。

海底ケーブルを引くことは多くの時間を必要とし、非常にコストがかかる。海底ケーブルへの投資の多くは90年代に行われた。しかし、ドットコムバブルがそのような投資の大きな損失につながった。

新しいレポートによると、この分野は再び投資を集めているという。2019年グローバル・サブマリン・ケーブル市場レポートによると、ケーブル市場は今後5年間に成長するという。グーグル、フェイスブック、アマゾン、マイクロソフトなどのインターネット企業が今日の主な投資家である。これは早期のトレンドとは大きく異なる。90年代に、投資は通信サービスによって行われた。