ファストフード、さらに不健康に Fast foods are unhealthier than ever

今回の記事は「ファストフード、さらに不健康に」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

It calls for these eateries to be more responsible.

同調査は、これらのファストフード店にもっと責任を負うべきだと呼びかけた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

米国はファストフードの最大の市場である。米国はファストフードのせいで多くの健康問題に直面している場所でもある。最近、人々は食生活を変えようとしている。米国人は塩分が少なく低カロリーに移行したがっている。しかし、ファストフード店は反対方向に進んでいるようだ。

Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics（栄養と食事協会の機関誌）の最近の調査によると、ファストフード店は長い間に、食事の塩分、カロリー、1人分の量を増加した。

その調査は米国のファストフード店大手10社を調べており、ファストフード店の悪影響を明るみに出した。同調査は、これらのファストフード店にもっと責任を負うべきだと呼びかけた。そのようなファストフード店に、消費カロリーを制限するために、1人分の量を少なくするよう求める声が増えている。