虚位報道、作り話の人口統計の意外な展開 Fake news: A demographic twist in the tale

今回の記事は「虚位報道、作り話の人口統計の意外な展開」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

They share fake news without fully understanding its possible impact.

彼ら（年配者）は虚位報道の影響力をあまり理解せずに共有している。

 ボキャブラリー

 日本語訳

虚位報道は今日大きな問題である。虚位報道は、確認し、監視することが難しいうわさのようなものである。その問題は、インターネットに容易にアクセスできるようになったことで、増加している。

ニューヨーク大学とプリンストン大学の研究者たちが行った最近の調査によると、高齢者はインターネットで虚位報道をより共有していることが分かった。米国では、65歳以上の11%がインターネットで虚位報道を共有している。一方、18-29歳は3%だけが虚位報道を共有している。

この主な理由は、高齢者の多くはインターネットを理解していないからだ。彼らは何が本当で何か嘘なのか混乱しており、ソーシャルメディアに慣れていない。彼らは虚位報道の影響力をあまり理解せずに共有している。