「地下に行く」イーロン・マスク氏 Elon Musk “goes underground”

今回の記事は「「地下に行く」イーロン・マスク氏」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

It works only with modified cars that have extra wheels to enable swift movement through the narrow tunnel.

狭いトンネルを素早く移動できる追加の車輪がつけられた、改造車のみがそのトンネルを使用できる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

テスラ創業者イーロン・マスク氏は、カリフォルニア州ホーソンで新しい地下トンネルを世間に公開した。この地下トンネルは交通渋滞を避けるために考案された。同プロジェクトは4,000万ドルの費用がかかる。

全長1マイルの試験トンネルは、最大時速241キロで移動する自動車によって使用可能だ。マスク氏はそのトンネルをテストするためにテスラモデルX車を使用した。その車はエレベーターでトンネルまで下げられた。

ムスク氏のボーリング・カンパニーによって建築されたトンネルは緑と赤のライトがあり、車が減速するか、加速するべきかを示している。狭いトンネルを素早く移動できる追加の車輪がつけられた、改造車のみがそのトンネルを使用できる。