OPEC、原油減産で同意 OPEC meeting agrees to cut production

今回の記事は「OPEC、原油減産で同意」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

In the process, Russia has begun to assert its power very strongly.

その過程で、ロシアはその力を強く行使し始めた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ウィーンでの会議で、石油輸出国機構（OPEC）は市場から一日当たり120万バレルを減産することに同意した。 このニュースの後、原油価格はロンドンで5.8%も上昇した。世界のブレンド原油価格は1バレル当たり70ドルに上昇することが予想されている。

OPEC非加盟国のロシアは、サウジアラビアとイランの仲介者としての役割を果たした。両国は友好関係にない。産油国は10月の産油量を減産の基準にすると合意していた。協定は2019年4月に見直される。

過去2年間、OPECの性格は大きく変わった。2016年に、ロシアとサウジアラビアはお互いの違いを乗り越えて、石油市場を向上させるために協力し始めた。その過程で、ロシアはその力を強く行使し始めた。