中国の医薬品部門、次のブーム Chinese pharma sector: the next boom
今回の記事は「中国の医薬品部門、次のブーム」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
It feels that the foreign companies will not only help meet the demand, but also bring in healthy competition, which will be good for domestic companies.
外国企業は需要を満たすだけでなく、健全な競争をもたらす。競争は国内企業にとってもよいものだ。
ボキャブラリー
| goal | noun | 目標。達成しようとする何か |
|---|---|---|
| domestic | adj | 国内の。自国の |
| policy | noun | 方針。計画や行動計画 |
| competition | noun | 競争、競合。最も有利な条件を提供することによって第三者からの業務を確保するために別個に行動する２人以上の当事者の努力 |
| transaction | noun | 取引。商業取引。商品、サービス、またはお金がある人・口座から別の人・口座に移動すること |
日本語訳
中国政府は医薬品部門の政策を変更する準備がすっかりできている。中国にとって、医薬品分野の成長は「中国製造2025」の目標を達成するために非常に重要である。政策変更はそのための一歩である。
中国の人口は世界最大で、高齢者が人口の多くを占めている。中国の医薬品会社はこの分野の需要を満たすことができない。したがって、政府は外国企業に中国市場に入ることを許可した。 外国企業は需要を満たすだけでなく、健全な競争をもたらす。競争は国内企業にとってもよいものだ。
したがって、中国の医薬品分野は世界市場の一部になる準備ができている。医療情報企業IQVIAによると、中国は2017年に取引額1226億ドルの世界で2番目に大きな医薬品市場だった。
参考動画
中国の医薬セクターについての動画です
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。