Pure Storage: Changing the all-flash storage market オールフラッシュストレージ市場を変えるピュアストレージ
今回の記事は「オールフラッシュストレージ市場を変えるピュアストレージ」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
本日のSentence
Recently, Pure Storage declared that it is broadening its Forever Flash offer to ensure flat or lower maintenance fees for the life of the item and no-cost replacement of hardware components whenever required.
最近、ピュアストレージは、同社のフォーエバーフラッシュ製品のサービス内容を拡大し、同製品の保証期間中の維持費を定額化または低くして、部品の交換を無料で行うと発表した。
storage=【名】貯蔵、保管
consuming less space=消費するスペースも少ない
commoditize=コモディティ化の事です。できるだけ統一し、豊富にして、値段を手ごろにすることで、プロセス、商品、またはサービスを簡単に取得できるようにする行為
ボキャブラリー
| revenue | noun | 収入。事業または組織によって稼がれたお金、または会社に支払われたお金 |
|---|---|---|
| consume | verb | 消費する。（燃料、時間、リソースなど）を使用する |
| declare | verb | 宣言する。（何か）を公に発表すること |
| maintenance | noun | 維持、保守。状態または状況を保存するプロセス、または保存されている状態 |
| replacement | noun | 交代。別の人・物の役割を果たす誰か・物 |
日本語訳
カルフォルニア州で5年前に設立されたピュアストレージ社は、約30億ドルの評価額で4億7000万ドル以上を調達した。同社はフラッシュストレージに特化しており、昨年売上を8倍に増やしたという。ストレージ分野では最高の成長率だ。
フラッシュストレージはUSBドライブやスマートフォンで使用されている。フラッシュストレージは、よりコモディティー化が進んでいるハードディスクドライブ（HDD）よりも実行速度が10倍速く、さらに必要なスペースも少ない。
最近、ピュアストレージは、同社のフォーエバーフラッシュ製品のサービス内容を拡大し、同製品の保証期間中の維持費を定額化または低くして、部品の交換を無料で行うと発表した。
ポッドキャストの続きは 
で！
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。