Russia to annex Crimea クリミアを編入するロシア

2014年3月21日

今回の記事は「クリミアを編入するロシア」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

He further said that Russia would face further sanctions if it continues to be active in Ukraine.

さらに彼（オバマ大統領）は、ロシアがウクライナで行動を続けるなら更なる制裁に直面するだろうと述べた。

referendum=国民投票

On the other hand、一方で

in this settlement＝この決定　settlementは決済という意味も。

is performing a balancing act　perform a balancing actは綱渡りをするようにバランスをとる、というニュアンスです。

independent	adj	独立した。より大きな統治単位に属さない
resident	noun	住人、住民。通常は長期間、特定の場所に住んでいる
affirm	verb	主張する。効力を有するか、確証されたものとして（判断または命令として）断言すること
seize	verb	押収する、制圧する。武力または暴力によって（ある場所を）攻撃する、または統御すること
tie	noun	関係、提携。誰か／何かに対する道徳的または法的義務

ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、今週、クリミアは独立国になると公式に述べた。これは、クリミア住民のうち97％がロシア連邦に加わることに賛成票を投じた国民投票の後に発表された。

他方米国は、この決定に関与した当局者や個人に対する強硬姿勢を打ち出した。バラク・オバマ大統領は、ロシア当局者7人とウクライナ当局者4人の資産は押収されると断言した。さらにオバマ大統領は、ロシアがウクライナで行動を続けるなら更なる制裁に直面するだろうと述べた。

この宣言の後、トルコはロシアとの連携を維持するため、バランスを取る行動に出ている。

月額1,000円〜スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です！※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語をお試し下さい。

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。