Is South Sudan turning into the next Somalia? 南スーダンは第２のソマリアになるのか？

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSlow Down

Therefore, countries that have made major oil investments in South Sudan (namely, China, India, France and the U.S.) need to work together in this regard and prevent the use of oil money to support the conflict.

したがって、南スーダンに莫大な石油投資をしてきた国（中国、インド、フランス、米国）は、この件については協力して動き、紛争を支えるオイル・マネーの使用を防ぐ必要がある。

in this regard を使った例

I look forward to hearing from you in this regard.
この件についてご返事をお待ちしております。

 ボキャブラリー

violence	noun	暴力。誰かを傷つける物理的力の使用、所有物を損傷すること
innumerable	adj	数えきれない。あまりに多くて数えられない
casualty	noun	犠牲者。事故、戦争などの最中に怪我を負う、または死ぬ者
worse	adj	より悪い。より深刻、または厳しい
implication	noun	予期される）結果。将来起こる可能性のある影響や結果

 日本語訳

2013年12月15日以降、南スーダン（世界で最も新しい国）では、ディンカ族とヌエル族の間に多くの暴力沙汰が起きている。これは一般市民の生活を妨げ、双方に数えきれない犠牲者を出し、重大な経済的、社会的影響も与えている。

国の予算は主に、20億ドルと30億ドルの間あたりの石油収益に基づいている。したがって、南スーダンに莫大な石油投資をしてきた国（中国、インド、フランス、米国）は、この件については協力して動き、紛争を支えるオイル・マネーの使用を防ぐ必要がある。

紛争が早急に終わらない限り、ソマリア内戦に類似した状況へと悪化する可能性がある。