The future of transport? 輸送の未来?
2013年8月23日
今回の記事は「輸送の未来?」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。
今回のポッドキャストです。お聴き下さい。
ボキャブラリー
revolutionise | verb | 変換する、劇的に変化させる |
---|---|---|
standard | adj | 通常、普通、通例の |
mention | verb | 言う |
revive | verb | を復活させる |
solar-powered | adj | 太陽からのエネルギーによって作動する |
日本語訳
イーロン・マスク氏はハイテク産業に大革命を起こすのが好きだ。マスク氏は、標準的な高速列車よりもカルフォルニアの人々を速く移動させる方法を思いついた。マスク氏は、昨年ハイパーループと呼ぶ自分のアイデアを発表した。これによって、マスク氏が考えていることについて大きな反響を呼んだ。
マスク氏は古いサイエンスフィクションのアイデア、バキュームトレインに少し手を加えて復活させることを提案している。ハイパーループは乗客を乗せてカルフォルニア州を時速1200キロで横断する。ハイパーループは太陽電力で稼働する。高速鉄道よりも必要な土地は少なく、さらにより安価にすることができる。
ポッドキャストの続きは で!
月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習
「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。
1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。
1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1
是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。
今すぐ無料お試しを申し込む※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。