地球を見守るビジネス Business of Watching Earth

今回の記事は「地球を見守るビジネス」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Vantor, located in Colorado and formerly called Maxar Intelligence, has launched a new platform that mixes satellite images with other data, giving customers detailed pictures of any place on Earth.

コロラド州に拠点を置くVantor（旧Maxar Intelligence）は、衛星画像と他のデータを組み合わせる新しいプラットフォームを打ち出し、地球上のどの場所でも詳細な画像を提供しています。

 ボキャブラリー

 日本語訳

長い間、衛星画像は政府機関だけが作成・管理してきました。これらの画像は主に天気予報や地図作成のために使われていました。しかし現在では、民間企業も地球観測（EO）技術を商業利用できるようになっています。この「衛星データの民主化」と呼ばれる変化により、農業、エネルギー、不動産、保険、物流、さらには軍事など、さまざまな分野で新たな可能性が広がっています。

現在、企業は宇宙からの地球データを最も効率的に活用するために競争しています。主要なプレイヤーは、民間企業だけでなく政府からも需要があります。

アメリカのPlanet LabsとVantorの2社は、この分野の大手企業です。両社は、より高速で鮮明、信頼性の高い衛星を打ち上げ、世界中で事業を拡大しています。国際的な緊張が高まる中、これらの企業は部隊の移動、秘密の軍事基地、将来の紛争の兆候などを示す高精度な画像を提供しています。

Bloombergによれば、サンフランシスコに本社を置くPlanet Labsは、Owlと呼ばれる新しい衛星群を開発中で、1メートル解像度の画像を1時間以内に届けることが可能です。NATOとの契約締結後、同社はベルリンに工場を開設する計画もあります。

コロラド州に拠点を置くVantor（旧Maxar Intelligence）は、衛星画像と他のデータを組み合わせる新しいプラットフォームを打ち出し、地球上のどの場所でも詳細な画像を提供しています。今年はすでに、6月に米国が攻撃したイランの核施設や、9月の中国の建国記念パレードにおける軍事装備の正確な画像を提供し、その価値を示しています。

以前は、地球観測画像は非常に高価で、平方キロメートル単位で販売されていたため、政府だけが購入できました。しかし現在では、衛星の増加、グローバルな競争、そしてビジネス需要の拡大により、価格体系は変わりました。柔軟なサブスクリプション、オンラインサービス、そして「インサイト・アズ・ア・サービス」が旧来の販売方法に取って代わり、コストが下がり、政府だけでなく多くの企業が衛星データを利用しやすくなっています。

結果として、衛星画像は強力で人気のあるツールになりつつあります。「地球の目」となる企業は市場で優位に立ち、次のデータ主導型ビジネスの波を牽引するでしょう。