ジャックポット当選者の方、ご注意ください Jackpot winners, beware!

今回の記事は「ジャックポット当選者の方、ご注意ください」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

But there are scammers everywhere who will try to cheat you, no matter how large or small the amount will be.

しかし、規模の大小にかかわらず、あなたを騙そうとする詐欺師はどこにでもいるのです。

 ボキャブラリー

 日本語訳

多くの人が大当たりを期待して宝くじを買いますが、最終的な当選者はたった一人です。その人にとって、ポケットの中のチケットと当選番号が一致したときの興奮は、何物にも代えがたいものです。ジャックポット当選者を助けるという名目で、投資弁護士として知られるジェイソン・クーランドとその仲間は、その人たちから何百万ドルもだまし取ってきました。

この混乱を整理してみましょう。簡単にまとめると、クーランドと他の3人は、総額30億ドル以上の賞金を持つ、簡単にだますことのできそうな宝くじ当選者数十人をターゲットにしました。賞金から1億700万ドルを投資するよう説得した後、クーランドとその友人たち（マフィアと関係があるとされる）は、その金の大部分をゴルフクラブの会員権、ヨット、プライベートジェット機、高級車、ショッピング三昧に使ったとされています。

また、宝くじ当選者に高利回りのビジネスへの投資を勧め、数百万ドルに上るキックバックを得ていました。しかも、そのビジネスは彼の共犯者によって運営されれているものでした。しかし、2020年、ついに運命は彼らを追いつめ、電信詐欺、マネーロンダリング、共謀の罪で起訴されました。この事件の審理は7月11日に行われる予定です。

2016年当時、クーランドは宝くじの当選者を狙った詐欺について論じていました。彼の言葉を借りれば、「これらの当選者の多くは、それ（詐欺）を見抜けるほど洗練されていないので、本当にプロに頼るしかない 。」、ということです。当事者の当選者たちは、彼のその言葉を疑わなかったということです。

あなたは宝くじの当選者ではないかもしれません。しかし、規模の大小にかかわらず、あなたを騙そうとする詐欺師はどこにでもいるのです。うまい話には気をつけましょう。