戦争とインフレ：２つが出会う War and inflation: The twain shall meet

今回の記事は「戦争とインフレ：２つが出会う」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

More expensive goods and services lead to more highly priced wages, as seen in the US in the 1970s.

1970年代の米国で見られたように、高価な商品やサービスの増加は賃金の高騰につながる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

インフレだ！この言葉自体も重苦しいが、ロシア・ウクライナ紛争と一緒にされると、不気味さが増す。この戦争はすでに世界中の経済に大きな影響を及ぼしており、中央銀行もその対応に苦慮している。

IMFのペチャ・コエバ・ブルックス副所長によると、世界的な供給ショックは、ロシアやウクライナだけでなく、世界中でインフレ圧力を引き起こしているという。パンデミックによる需給の不均衡が戦前から世界経済に支障をきたしているのだから、困ったものである。IMFはすでに世界の成長率を4.4%から3.6%に引き下げている。

中央銀行の主な仕事は、物価の上昇を抑制することである。インフレはほとんどすべての国を襲っているので、それは簡単なことではない。米国では3月に食料、住宅、ガソリンの価格が前年同月比で8.5%上昇した。ユーロ圏のインフレ率は7.5%に達し、インドや中国などでは食用油の価格が70%上昇した。ロシアではインフレ率が17%に達し、2000%に達する可能性もあるという。日本はありがたいことに、世界でも最も低いインフレ率（0.6％）だが、戦争が長引けばそれも変わるかもしれない。

1970年代の米国で見られたように、高価な商品やサービスの増加は賃金の高騰につながる。2022年にそれが繰り返されるのだろうか。

これについては、専門家の間でも意見が分かれています。つまり、人々はすでに物価上昇に慌てふためいており、さらに上昇すると予想しているのです。そうなると、予想されるインフレに追いつくために賃金要求が高まり、人件費が上昇し、その結果、その労働者が生産する商品やサービスの価格が上昇する可能性があります。他の研究によれば、労働者は1970年代のように高い賃金を獲得し達成する権利を持っていない。米国では長年にわたり、実質賃金がマイナスであった。

どうなるかは別として、世界のインフレは3年たっても沈静化しないかもしれない。