2022年アカデミー賞 受賞の先にあるもの 2022 Oscars: A look beyond the awards

今回の記事は「2022年アカデミー賞 受賞の先にあるもの」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

With an Oscar, they enter an exclusive club and earn a premium from filmmakers.

オスカーを手にした彼らは、一流の仲間入りをし、映画製作者からプレミアム（割増金）を得ることができるのです。

 ボキャブラリー

 日本語訳

（先日）第94回アカデミー賞が終了しました。授賞式での騒動も終わり、ウィル・スミスとクリス・ロックのスラップゲート（※）に関する噂もそろそろ幕を閉じそうです。賞とスキャンダルについてはすでに至る所で報道されているので、今回はオスカーイベントを左右する他の部分に焦点を当てたいと思います。

①成り立ち、②イベント運営、③予想される（今後の）影響の3つを分析してみましょう。お金とファイナンスがこの3要素には大きく関わっています。

はじめに、オスカーの夜は決して安価ではありません。アカデミー賞の年次財務報告書によると、金メッキの像からレッドカーペット、候補者全員への福袋・グッディバッグ（一袋14万ドル相当）まで、授賞式自体に2,000万ドル以上の費用がかかるとされています。さらに、候補者のランチ代、ガバナーズ生涯功労賞、授賞式後のガバナーズボールなど、関連イベントに2,000万〜2,400万ドルが費やされています。

テレビ放映権やチケットの売り上げから、アカデミー賞は約1億2,000万ドルの利益を得ています。放送局は、30秒のコマーシャルパッケージから利益を得ており、そのコストは1本あたり約200万ドルです。ディズニー傘下のABCは、60の枠をすべて売っており、その収益は単純に計算できると思います。

受賞者の栄光の瞬間は、授賞式で終わるのではなく、むしろそこから始まるのです。トロフィーだけで、賞金は用意されていませんが、次の仕事で十分にお金を稼ぐことができるのです。オスカーを手にした彼らは、一流の仲間入りをし、映画製作者からプレミアム（割増金）を得ることができるのです。

明らかに、2022年のアカデミー賞は、他の年と同様に、経済的な足跡を残していると言えます。
話は変わりますが、今年の作品賞は「CODA」、演技賞はウィル・スミスとジェシカ・チャステインに与えられました。もちろん、当夜の事の詳細は他の記事をお読みいただき、ご確認ください。