罰金を科された中国のライブストリーマー Chinese live-streamer fined

「罰金を科された中国のライブストリーマー」何故？彼女が罰金を科せられたのでしょうか？そしてその事がどのような影響を与えたのでしょうか？

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

As the news about penalty made headlines, the value of China's tech stocks dwindled.

罰金に関するニュースが話題になるにつれ、中国のハイテク株の価値は低下した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

お気づきかもしれないが、世界中のインフルエンサーエコシステムは、彼らが楽しませることができる幅広い視聴者に対応するために大きく成長した。それはまた、多くの人にとって儲かる収入源になっている。しかし、これらの人々がオンラインでいくらか人気があるといっても、彼らは悪い判断をすることから免除されてはいない。中国には世界最大のライブストリーミング業界があり、4億人以上のビデオブログ作成者が中国に拠点を置いている。

中国を拠点とするライブストリームのインフルエンサーであるHuang Wei氏は、一般にViyaとして知られており、脱税をしたために2億1,000万ドルを支払うことを科された。彼女は中国のWeibo、Taobao、TikTokなどのソーシャルメディアプラットフォームから禁止されている。中国の国家税務総局は、そのウェブサイトで、Viyaまたは「ライブストリーミングの女王」が、還付税、延滞料、および罰金に対して多額の罰金を支払っていることを明らかにした。中国のタブロイド紙によると、これはライブストリーマーに課せられる最大の罰金である。

Huang Wei氏は、約1年間、「ライブストリーミングプラットフォームから得た手数料収入で虚偽の報告をすることにより」、1億ドルを超える税金を回避してきた。Huang氏のWeiboアカウントが削除される前に、彼女は自分が「非常に有罪」であると投稿した。彼女の夫であるDong Haifeng氏も彼女の過ちについて謝罪した。

罰金に関するニュースが話題になるにつれ、中国のハイテク株の価値は低下した。アリババと快手テクノロジーは1.5％低下し、ビデオ共有プラットフォームであるBilibiliはさらに6％急落した。