ドリアン製の包帯 Bandage made of durian

「ドリアン製の包帯」Bandage made of durian　ドリアンって？あの果物のドリアン？ゆりやんレトリィバァさんじゃないよね？ドリアンの包帯？匂いがきついんじゃないかなぁ？

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The technology that would convert the husk into bandages was developed by researchers at Singapore’s Nanyang Technological University (NTU).

殻を包帯に変換する技術は、シンガポールの南洋理工大学（NTU）の研究者によって開発された。

 ボキャブラリー

 日本語訳

持続可能な生活の主な側面の1つは、3R、つまり再利用、リサイクル、削減である。 シンガポールの一部の科学者は、この方向に正しい一歩を踏み出した。彼らは、本質的に抗菌性であるドリアンと呼ばれる果物の殻から包帯を作っている。これらは、術後の傷を癒すために使用することができる。

殻を包帯に変換する技術は、シンガポールの南洋理工大学（NTU）の研究者によって開発された。経済的な技術を使用して殻からセルロースを抽出しており、それをグリセロールと混合して柔らかいゲルを生成する。次に、ゲルを使用して絆創膏（ばんそうこう）を製造する。

果物としてのドリアンは悪臭で悪名高いが、その匂いはどのように管理されているのだろうか？ドリアンは匂いが強いため、シンガポールを横断する輸送も許可されていない。科学者たちは、包帯に臭いがないことを徹底している。

ドリアンフルーツを仕入れているフルーツベンダーは、これを「絶好の機会」と見なしている。現在、ベンダーはドリアンのかさばる殻を捨て、他の会社にも処分の費用を支払わなければなりない。ベンダーは、以前はお金を失いながら捨てていたものからお金を稼ぐことができるようになる。

ドリアンの重量のほぼ80％は殻からのものである。この大きな容積は、科学者が作業するのに十分な品質を提供する。ドリアンは、処理に必要な繊維含有量が高い。また、シンガポールは年間で最大1200万のドリアンを消費するため、シンガポールでは豊富に入手できる。