NASAのルーシー、「太陽の化石」を探す NASA’s Lucy to seek ‘solar fossils’

「NASAのルーシー、「太陽の化石」を探す」NASAにルーシーさんがいるのかな？　太陽の化石を探している？タイトルだけでは意味が分からない。内容が気になるなぁ.Billy

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The Lucy mission will leave the Earth in larger orbital loops around the sun and reach Jupiter by 2027.

ルーシーのミッションは、地球を太陽の周りのより大きな軌道ループで離れて、2027年までに木星に到達する。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ルーシー探査機は最近木星の軌道に打ち上げられ、木星の周りを集団で移動する小惑星の2つのグループを分析した。NASAの科学者たちは、これらの物体は惑星が形成されたときの残り物であると述べた。これらの物体はトロヤ群と呼ばれている。トロヤ群は、太陽系の進化に関する手がかりの鍵を握っている。

ルーシー探査機は、フロリダのケープカナベラル空軍基地からアトラスVロケットで打ち上げられた。ここ地球上では、化石の見本の一種はルーシーと呼ばれ、人間が自分自身の起源と進化を理解する方法を変えた。

NASAは当初、12年間で9億8100万ドルをミッションに割り当てていた。ルーシーは約7つのトロヤ群を訪問する。ルーシーは、2015年に行われた冥王星の唯一のフライバイであり、これまでの最初で唯一のミッションであったニューホライズンズミッションの更新された機器を装備している。

ルーシーのミッションは、地球を太陽の周りのより大きな軌道ループで離れて、2027年までに木星に到達する。その後、ルーシーは15か月の間に5つの小惑星をフライバイしてから、太陽の周りをもう一度まわる。同ミッションはまた、地球と宇宙の小惑星との間の特有な配置を利用している。何らかの理由で打ち上げが中断された場合、NASAは来年10月にバックアップの機会を計画しているが、これはミッションの科学的な目的(野望）には何ら影響を与えることはない。