英語力と世界のトレンドを同時にキャッチ!!

  1日5分ビジネス英語

アプリは「Brick」、人生はブロックさせるな “Brick” Your Apps, Not Your Life

今回の記事は「アプリは「Brick」、人生はブロックさせるな」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Too much technology can harm physical and mental health.

テクノロジーの過剰使用は、心身の健康に悪い影響を及ぼすことがあります。

 ボキャブラリー

Harmverb身体的または精神的な損害を与える
Emerging marketnoun新規または成長中の事業分野
Retreatnoun休息やリラックスの場、あるいは日常から離れて過ごす場所
Digital loadnoun扱うデジタル情報の量や画面を見る時間
Lock awayphrasal verb鍵を開けるまでアクセスできない場所に何かを置く

 日本語訳

テクノロジーの過剰使用は、心身の健康に悪い影響を及ぼすことがあります。だからこそ、スマホ中毒やスクリーン使用の負担を管理・制限する「アンチテック技術」市場が成長しています。新製品の一つがBrickです。小さな四角いデバイスで、中毒性の高いスマホアプリをロックできます。

Screen Time や Digital Wellbeing のようなスマホ内蔵の機能は、簡単に解除できてしまいます。「スキップ」をタップすれば、すぐ元に戻れてしまうからです。Brickは仕組みが違います。アプリは、物理的にスマホをBrickに触れさせるまでロックされたままです。旅行中にBrickを家に置いておけば、ソーシャルメディアやメール、ゲームから離れてリラックスできるでしょう。まるで2005年のガラケーのように、通話や基本機能だけしか利用できなくなるのです。開発元によると、集中した作業時間を守ったり、勉強に集中したり、家族との時間を取り戻したりするために、スマホを「Brick(ブリック化)」しても良いそうです。

Sensor Tower によると、Brickの専用アプリのダウンロード数は前年同月比で600%増加しました。New York Timesのコラムニストは「2週間スマホをBrick化したら、頭がずっとすっきりした」と書いています。多くのユーザーは、この59ドルのデバイスで1日あたり約3時間、スクリーンタイムが25%〜50%減ると報告しています。

同様のデジタル・デトックス製品に kSafe があります。こちらは電動ロックとタイマーでスマホを閉じ込め、タイマー終了までアクセスできません。緊急時でも使えない可能性がある点が明確な欠点です。

BrickやkSafe、さらにOpalやForestのようなアプリ制限ツールが人気を集めているのは、多くの人が「つながりすぎ」をやめて、デジタルの負担を減らしたいと思っているからです。さらに、スマホの過剰使用はデータ漏えいや誤情報の拡散につながるのでは、という懸念もあります。

さらに、The Offline Club は、ヨーロッパの20都市近くで、スマホを使わない交流会やリトリートを提供しています。The Economist によると、スマホを使わない「アンプラグド」なレストランやカクテルバー、そしてスマホを鍵付きで預ける「デジタル・デトックス」リトリート(保養所、スパ、リラックスできる場所 etc.、の意)も登場しています。

ポッドキャストの続きは で!

月額1,000円〜 スマホで手軽に始めるビジネス英語学習

「マット竹内の1日5分ビジネス英語」ポッドキャストの英文記事スクリプトは、WISDOM SQUARE で提供のサービス 1日10分ビジネス英語 で配信されています。

1日10分ビジネス英語なら、ポッドキャストの英文記事スクリプトに加えて、内容理解クイズ、クイズランキングなどのコンテンツも充実しているので、ポッドキャストの内容の理解がさらに深まると同時に楽しく英語学習を進めていただくことができます。ポッドキャストから1歩進んだ英語学習をしたい方におすすめです。

1日10分ビジネス英語はスマートフォンでご利用いただけます。初回1ヶ月は無料でお試しが可能です!※1

是非この機会に1日10分ビジネス英語 をお試し下さい。

今すぐ無料お試しを申し込む 

※1 初めてご利用の方、1回限りとなります。