遅いインターネットを恐れる米国 The US dreads through slow internet

「遅いインターネットを恐れる米国」アメリカと言えばインターネット先進国ですよね？彼らが何故それを恐れているのでしょうか？その理由は？

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The good news is that the US Senate passed the Infrastructure Investment and Jobs Act this August, worth $65 billion, to improve high-speed internet access.

幸いなことに、米国上院は、高速インターネットアクセスを改善するために、今年8月に650億ドル相当のInfrastru + A11cture投資および雇用法を可決した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

インターネットへのアクセスはもはや贅沢ではない。特に、パンデミックのために多くの人がビジネスや教育のためにインターネットを使用することを余儀なくされているこのデジタル時代では、不可欠である。しかし、現在のデジタルエコシステムにおいてさえ、多くの米国人は依然としてインターネットの使用に問題を抱えている。

今年初めに発表されたピュー研究所の調査によると、米国人の約7％が信頼できるブロードバンド接続を持っていない。提案された理由は、おそらく米国ではインターネットへのアクセスが高価であるということである。専門家は、米国人が「二流」のインターネット接続にもっとお金を払うことになると示唆した。専門家はまた、「多くの消費者にとって、今すぐオンラインにするためのコストは単純に高すぎ、複雑すぎる」と付け加えた。

米国および海外のインターネットサービスの価格と速度について調査が行われた。インターネットの平均月額費用は68.38ドルであり、北米、ヨーロッパ、およびアジアのインターネットの平均価格よりもはるかに高いことがわかった。

この背後にある考えられる理由は、米国の古いインフラストラクチャである可能性がある。立法者たちは現在、インターネットの可用性とパフォーマンスを向上させる方法を探している。幸いなことに、米国上院は、高速インターネットアクセスを改善するために、今年8月に650億ドル相当のInfrastru + A11cture投資および雇用法を可決した。この法律は、価格設定に関する透明性を高め、既存のインフラストラクチャを強化しながら、インターネットサービスプロバイダー間の競争を促進するための新しい政策を導入した。