ブリトニーが自由に Britney is Free!

「ブリトニーが自由に」Britney is Free! ブリトニースピアーズさんですね？自由になるってこれはどのようなことなのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

They also added that even though he is not the conservator, but will work for her well-being.

彼らはまた、ジェイミー・スピアーズ氏は後見人ではないが、彼女の幸福のために力を尽くすだろうと付け加えた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

私たちの多くが名声と幸運を切望し、世界中のぜいたくなものに囲まれて自由に暮らすことを何よりも願っている。残念ながら、少数の悪い厄介者のために、金持ちや有名人でさえ、まともな生活を送るのに苦労している。2008年から成年後見制度を受けているアメリカのポップ歌手ブリトニー・スピアーズもそのうちの一人だ。

成年後見制度とは何だろうか。裁判官による後見人の任命は、成人した、または精神的に自分でそうすることができない人の日常生活の経済的およびその他の側面を管理することである。ブリトニーの場合、ブリトニーの父ジェイミー・スピアーズ氏は彼女の財産の保護者だった。ジェイミー・スピアーズ氏が引き継いだので、彼女は自分のお金を管理することができなかった。

何度も何度も、ブリトニーは父親が虐待したと非難してきた。彼女の主張の1つは、彼女がこれ以上子供を持つことは許可されていないということである。彼女のファンは、彼女を成年後見制度から解放するために世界中で集結し始めた。したがって、そのキャンペーンの名前は#FreeBritneyである。

ついに、裁判所は彼女の父親が後見人になることを停止した。代わりに、会計士が新しい後見人として任命された。後見制度は11月に終了する。ジェイミー・スピアーズの法務チームは、彼は常に娘のために働いてきたと話している。彼らはまた、ジェイミー・スピアーズ氏は後見人ではないが、彼女の幸福のために力を尽くすだろうと付け加えた。