WWE対AEW、最強の戦い WWE vs AEW: the battle of the best

「WWE対AEW、最強の戦い」誰と誰の闘い？今日のタイトルだけだとわからないなぁ　Billy

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The company has been entertaining wrestling fans around the world since 1980.

同社は1980年以来、世界中のレスリングファンを楽しませてきた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

レスリングのファンなら、WWEとして一般に知られているワールドレスリングエンターテインメントに精通しているに違いない。同社は1980年以来、世界中のレスリングファンを楽しませてきた。ショーは多くのレスリングの伝説、すなわちジ・アンダーテイカー、ケイン、ショーン・マイケルズの本拠地である。何十年にもわたってWWEが絶大な人気を誇っていたことを考えると、かなり新しい競争相手であるオールエリートレスリング（AEW）が、誰もが予想していたよりも早くこの業界を支配しているとは信じがたい。

9月初旬の時点で、AEWが毎週放送するテレビ番組AEWダイナマイトは、WWEのロウとスマックダウンの評価と視聴率をまだ上回っていなかった。しかし、最近の出来事から判断すると、AEWは間もなくWWEの視聴者数に並ぶ可能性がある。

CMパンクのようなレスリングエンターテインメント界の多くの人気者は、彼の故郷シカゴで行われた9月5日のAEWのオールアウトで7年ぶりの試合をした。彼はかつてWWEの一員だった。ダニエル・ブライアンやアダム・コールのような他の人気のある人物も、かつてはWWEの一員だったが、現在はAEWに参加している。

AEWのトニー・カーン社長は、このイベントが会社の歴史の中で最も視聴されたショーであることを認めた。これは、WWEの優位性がそれほど長くは続かない可能性があることを示しているようだ。WWEも、ファンがお気に入りの戦いを見るためにAEWに移行することにつながる一連の悪い決定を下したことを考えると、これに悩まされているようには見えない。