アドビがFrame.ioを買収 Adobe to acquire Frame.io

今回の記事は「アドビがFrame.ioを買収」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Adobe has said that the technology can also be incorporated into Adobe's Photoshop.

アドビは、この技術をアドビのフォトショップに組み込むこともできると述べている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

企業としてのアドビは、さまざまな分野のクリエイティブな人々の足がかりと言える。写真編集およびレタッチアプリで人気のあるアドビは、クラウドベースのビデオ編集会社Frame.ioの買収を計画していることを発表した。この取引は12億7500万ドルの価値があると言われている。

この事業の動きにより、主要な収益原動力であるアドビのCreativeCloudソフトウェアにいくつかの変更と調整が加えられる。過去に、同社はストックフォト会社のFotoliaや写真に焦点を当てたソーシャルメディアサイトであるBehanceなどのいくつかの買収を行い、それらの企業はその後CreativeCloudの名簿に追加された。最近、Adobeは、製品に新機能が追加されたことを理由に、CreativeCloudのサブスクリプションコストを引き上げた。同時に、同社は加入者ベースも拡大したいと考えている。

Frame.ioの買収により、どちらもアプリケーションのビデオ編集と拡張機能である、Adobe PremiereProとAfterEffectsは、その機能が大幅に強化される。アドビは、この技術をアドビのフォトショップに組み込むこともできると述べている。

Frame.ioは、2014年に設立されたニューヨークを拠点とする会社である。その投資家には、Accel、FirstMark Capital、Insight Partners、SignalFire、ShastaVenturesが含まれる。同社には、Activision、Google、LinkedIn、Netflix、Turner、Viceなどの大手企業も含まれている。アドビは、今年の11月末までにこの取引を締結できると考えている。