普及しているドライブインシアター Drive-in theaters are here to stay

今回の記事は「普及しているドライブインシアター」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

It is safe to say that the 'old-fashioned' concept is the one saving the cinema industry.

「昔ながらの」コンセプトは、映画産業を救うものであると言っても過言ではない。

 ボキャブラリー

 日本語訳

現在までにパンデミックとその影響について議論することで、パンデミックが多くのセクターを混乱させてきたことが明らかになった。しかし、いくつかの変更は今後も残り続けるかもしれない。昨年から社会的距離が新たな常識となったため、映画鑑賞も変わらなければならなかった。人々は、自宅からオンラインで映画をストリーミングするか、ドライブインシアターにアクセスして、自分の車で快適に劇場のような体験をすることを選択した。この傾向は今後も続くようである。

この映画鑑賞のコンセプトは、かなりの浮き沈みを経験してきた。ドライブインシアターの概念は1915年以来存在している。しかし、この概念の人気は1940年代から1960年代にピークに達した。1970年代から1990年代にかけて、この形式のエンターテインメントは、ホームエンターテインメントケーブルテレビ、ビデオレンタルの進歩、およびシングルスクリーンシアターとマルチプレックスの台頭のせいで急激に減少した。

人々は劇場で映画を見ることに戻ってきましたが、それでも数は少ない。それに比べて、ドライブインが最優先のようで、大きな利益も生み出している。昨年以来、ドライブインは北米の興行収入の85％を生み出している。2021年が始まったとき、彼らは劇場と比較してより多くの興行収入を集め続けた。

「昔ながらの」コンセプトは、映画産業を救うものであると言っても過言ではない。