アップルのFaceTimeがAndroidに登場 Apple’s FaceTime is coming to Android

今回の記事は「アップルのFaceTimeがAndroidに登場」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Some speculated that Apple might soon make other services like iMessage available to other users after it made FaceTime available.

一部の人は、アップルがFaceTimeを利用可能にした後、iMessageのような他のサービスを他のユーザーがすぐに利用できるようにするかもしれないと推測した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

アップルのワールドワイドデベロッパーズカンファレンスで、同社は、AndroidとWindowsのユーザーがまもなくFaceTime通話に参加できるようになるという予期せぬ発表を行った。ただし、参加リクエストがアップルユーザーから送信された場合のみに、FaceTime通話に参加できる。これは、アップル信者に衝撃を与えた。

この動きにより、アップルはフェイスブックとグーグルのユーザーが支配するマスマーケットに足を踏み入れることができる。 一部の業界専門家は、同社が昨年ズームの急速な成功を目撃したときにこの決定が下されたと確信している。アップルは間違いなく、この決定を下す背後に収益の可能性があると考えている。他の人は、アップルは同社に対する独占禁止法の申し立てが行われた後、そのイメージを修復するためだけに「すべての人に開かれている」ように見えることを望んでいると考えている。

一部の人は、アップルがFaceTimeを利用可能にした後、iMessageのような他のサービスを他のユーザーがすぐに利用できるようにするかもしれないと推測した。しかし、iMessageは忠実な顧客を引き付ける重要な機能であり、その独占権を破ると販売が妨げられる可能性があるため、それは決して起こらないかもしれない。さらに、フェイスブックのメッセージングサービスWhatsAppは、オペレーティングシステム全体のユーザーの間で広く使用されている。

アップルは、この独占感のために、他のユーザーがその一部になり、コミュニティの感覚を与える機能を体験したいと思うかもしれないことを明確に知っている。

2013年、BlackBerryはiOSおよびAndroidユーザーにBlackBerry MessengerまたはBBMを正式にリリースした。これは、リリースの最初の8時間で500万ダウンロードを記録し、AppStoreとGooglePlayストアの両方でトップの無料アプリになった。