ターゲットの環境に優しい目標 Target’s green goals

2021年6月29日

今回の記事は「ターゲットの環境に優しい目標」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

It has now decided to make a positive impact on the planet by making its products environmentally sustainable.

現在、同社は製品を環境的に持続可能なものにすることで、地球にプラスの影響を与えることを決定した。

ボキャブラリー

apparel	noun	衣料品、アパレル。衣類
durable	adj	長持ちする、耐久力のある。長期間、何度も使用されても、良い状態を保つことができること
inclusive	adj	包括的な、含んだ。すべての含む
secondhand	adj	中古で。新しくない、過去に他の人に使用されたことがある
partake	verb	他の人と一緒に何かをすること。何かに参加する

日本語訳

米国の大手小売業者の1つであるターゲットは、工芸品からアパレルまで、さまざまなプライベートラベルの製品で有名である。現在、同社は製品を環境的に持続可能なものにすることで、地球にプラスの影響を与えることを決定した。ターゲットは、廃棄物を削減し、2040年までに再利用を促進する長持ちする製品を設計することを計画している。

同社は同様の期間で「廃棄物ゼロ」の小売業者になることを目指す。つまり、埋め立て地に送られる廃棄物はゼロであり、サプライチェーンやその他の事業全体で排ガスのないことを意味する。

「環境に優しい目標」を念頭に置いて、ターゲットはすでにいくつかの製品とイニシアチブを立ち上げている。ターゲットの女性のライフスタイルブランドであるユニバーサルスレッドは、持続可能な方法で調達された綿とポリエステルを使用しており、エバースプリングと呼ばれるクリーニング製品のラインでは、100％リサイクル可能なボトル、表面ワイプ、さらには紙を使用している。

この目標に向けて取り組みながら、他の期限も近づいている。2025年までに、すべてのターゲットブランドは、リサイクル可能、再利用可能、または堆肥化可能なプラスチックパッケージを使用するようになる。その5年後、ターゲットは誰でも受け入れるようなブランドを構築するためのマーケットリーダーになりたいと考えている。

ターゲットは、ほぼ毎日店に頻繁に訪れ、持続可能なショッピングに参加することを楽しみにしている米国の消費者の大多数に対応している。ウォルマート、ギャップ、メーシーズなどの他のブランドは、グリーンムーブメントの再利用性の側面を活用するために、中古ファッションの販売業者であるスレッドアップと提携していまる。