米国で求人が急増 The US sees a surge in job openings

今回の記事は「米国で求人が急増」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The rest of the world is recovering from the aftermath of the pandemic with each passing day.

世界の国々は、パンデミックの余波から日を追うごとに回復しています。

 ボキャブラリー

 日本語訳

世界は日を追うごとにパンデミックの余波から回復している間、報告によると、米国企業内で採用が急増しているため、米国は世界の他の地域よりも早く正常に戻りつつある。

労働者の需要の高まりは、規制が徐々に解除されているため、米国は今年は忙しい夏を経験しているという事実に起因している可能性がある。しかし、CNNによると、企業は雇用の準備ができているものの、応募者は就職の準備が整っていないため、4月の930万人の新規役職のうち、米国では610万人しか採用されていない。

仕事が空いたままになる原因は何ですか？人々は新しい仕事を愛し、自由に使える余分な現金を持っているが、多くの人たちは自分たちの生活を管理するために役割を変えている。たとえば、親は毎日の雑用を管理し、子供の世話をすることに手一杯になるかもしれません。他の人たちが個人的および家族関連の問題に取り組んでいる間、一部の人たちはまだウイルスに感染するリスクについて躊躇している。

パンデミック後の世界では、世界は以前と同じではないため、企業は従業員を維持するために創造性を発揮し、ニーズに応えるためにより柔軟になる必要がある。