ナイジェリアのツイッターの禁止、ソーシャルメディアの沈黙 Nigeria’s Twitter ban: silencing of social media

今回の記事は「ナイジェリアのツイッターの禁止、ソーシャルメディアの沈黙」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The outcome of that was the Nigerian government banning Twitter indefinitely.

その結果、ナイジェリア政府はツイッターを無期限に禁止した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ナイジェリアのムハンマド・ブハリ大統領が、ナイジェリア南東部の人々に「内戦」の可能性があると脅迫する問題のあるツイートを投稿したとき、ツイッターはそれらのツイートを削除することを決定した。その結果、ナイジェリア政府はツイッターを無期限に禁止した。

ナイジェリアの首都アブジャとラゴス市では、ツイッターに接続できなかったことが報告されている。ただし、一部の Wi-Fiネットワークからはアクセスできた。BBCの記事によると、人々は政府に逆らい、今でも仮想プライベートネットワーク (VPN) を通じてツイッターを使用しており、ドメインの制限を乗り越えることができる。政府はこれに対応して、制限にもかかわらずツイッターを使用したことで有罪となった人々は逮捕され、起訴されると発表した。

法律の専門家は、ツイートを違法にするルールを認識していないが、国の警察は国家安全保障法の下で多くの権限を備えているため、違反者の逮捕は可能であると示唆している。

インドもツイッターで苦境に立たされている。しかし、プラットフォームを禁止する代わりに、Kooと呼ばれる同様のプラットフォームを作成し、現在ナイジェリア政府によって使用されている。最新の更新によると、ナイジェリアで事業を展開したいソーシャルメディア企業は、地元企業として登録し、ライセンスを取得する必要がある。一方、ナイジェリアの全国放送委員会は、ラジオ局やテレビ局に対し、ツイッターアカウントを無効しなければ、非国民という結果に直面することになると警告している。