ジェフ・ベゾスが宇宙へ出発！ Jeff Bezos off to space!

2021年6月16日

今回の記事は「ジェフ・ベゾスが宇宙へ出発！」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

However, it has mentioned one seat will be given to a winner of an ongoing auction.

ただし、同社は進行中のオークションの勝者には1つの席が授与されると述べている。

ボキャブラリー

competitor	noun	競争相手、同様のターゲット市場を持つ人や事業
ongoing	adj	進行中の。未だに生じている、または行われている
capsule	noun	カプセル。宇宙用に設計された車両または客室
tycoon	noun	大物（実業家）。非常に裕福で権力を持っている事業
bid	noun	提示額。会社が他の会社を買収するために提示する金額。

日本語訳

以前の記事では、ジェフ・ベゾス氏が今年アマゾンのCEOを辞任し、アンディ・ジャシー氏がその地位を引き継ぐことについて議論した。しかし、ベゾス氏は同氏の会社であるブルー・オリジンが作ったロケット船で宇宙に飛び立つ計画を立てているので、彼の出口を思い出深いものにすることにした。このプロジェクトは6年間にわたって進行中だった。

ベゾス氏の辞任から15日後の7月20日には、乗組員を乗せた最初の飛行であるニューシェパードと呼ばれるロケット船の打ち上げが予定されている。彼は弟のマーク・ベゾス氏と一緒に宇宙飛行に乗る。計画通りに進めば、ジェフ・ベゾス氏は宇宙に乗り込む最初の宇宙事業に関わる億万長者になる。ニューシェパードは、ブルーオリジンの6人乗りのカプセルと59フィートのロケットで構成されている。飛行時間は約11分で、宇宙船は地球から60マイル上空を飛行する。

億万長者のリチャード・ブランソン氏が率いるヴァージン・ギャラクティックも、資産家向けに宇宙船を軌道に乗せる計画を立てており、ブルーオリジンの競争相手である。

ブルーオリジンは、通常のチケットの費用をまだ発表していない。ただし、同社は進行中のオークションの勝者には1つの席が授与されると述べている。ブルーオリジンの発表を受けて入札額は320万ドルに達した。