ユニコーンハンター、次の大きなスタートアップを探す Unicorn Hunter: Looking for the next big startup

今回の記事は「ユニコーンハンター、次の大きなスタートアップを探す」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The show is available on the website as well as on YouTube, LinkedIn, and Facebook Video.

この番組は、ウェブサイトだけでなく、ユーチューブ、リンクトイン、フェイスブックのビデオでも利用できる。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ユニコーンハンターと呼ばれるの新しい番組が大きな注目を集めている。これは、潜在的な投資家を引き付けるために売り込みを行う企業の概念に基づいている。人気番組のシャークタンクに似ている。

シャークタンクは、中小企業が実際に将来の投資家である審査員に迅速なプロモーションを提示することを可能にする。最終的に、すべての投資家は投資することに同意するかどうかのどちらかである。

一方、ユニコーンハンターでは、視聴者も投資家として参加できる。エピソードが終了したら、視聴者は番組のウェブサイトに登録することで、そのエピソードに表示されている会社に投資できる。一部の企業では、視聴者はわずか100ドルを投資でき、他の企業では、その金額は最大1000ドルになる。この番組は、ウェブサイトだけでなく、ユーチューブ、リンクトイン、フェイスブックのビデオでも利用できる。

企業のオーナーは「Circle of Money」に足を踏み入れ、そこで審査員はピッチを聞き、企業が次の大きなユニコーンになる価値があるかどうかを判断するために一連の議論を行う。

同番組の共同制作者であるMoe Velaは、視聴者はビジネスへの投資額が少ないことを求めているため、このような投資機会により多くの関心を寄せると考えている。その同じ要因が、今年の暗号通貨投資の増加に部分的に責任がある。