無駄を減らすためのナイキの取り組み Nike’s initiative to reduce waste

今回の記事は「無駄を減らすためのナイキの取り組み」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Nike is not the only company changing its business for the sake of the environment.

環境のために事業を変えるのはナイキだけではない。

 ボキャブラリー

 日本語訳

あらゆる分野の企業は、製品を製造または販売するために環境にやさしいテクノロジーまたは方法を採用するよう圧力をかけられている。それに加えて、消費者によって生み出される廃棄物の量は増え続けている。この望ましくない状況と戦うために、スポーツウェア会社のナイキは、買い物客から返品された復元されたスニーカーの販売を開始した。

ナイキは、軽く着用した靴や製造上の欠陥がある製品を受け入れている。同社は、元の販売価格よりも低い価格で棚に戻す前に、それらを洗浄、修理、および消毒する。返品された商品の品質が再販売に十分な品質であることを保証するために、靴は購入日から60日以内に返品する必要がある。現在、アメリカでは約8店舗で修復靴が販売されている。しかし、ナイキは今月末までに15店舗に増やしたいと述べている。

この取り組みには、VaporMax、Air Max、Reactブランドなどの男性用および女性用の靴が含まれる。同社はまた、今年の夏にキッズシューズを追加する予定だ。

環境のために事業を変えるのはナイキだけではない。2020年に、アディダスやオールバーズなどの企業が協力して、「二酸化炭素排出量を可能な限り最小限に抑えた高性能スニーカー」を作成する計画を発表した。