ノマドライフを送ることの経済学 The economics of leading a nomadic life

2021年4月20日

今回の記事は「ノマドライフを送ることの経済学」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

Their monthly budget dramatically decreased to just $2500 a month.

彼らの1か月の予算は、1か月あたりわずか2500ドルに劇的に減少した。

ボキャブラリー

furnished	adj	家具付きの。家具と一緒に借りることができる（アパート、部屋、または家）
catamaran	noun	カタマラン。2つの船体を備えた高速帆船
nomad	noun	遊牧民。移動して居住地を頻繁に変える傾向があること、固定した家を持たない
plunge	noun	を突然する、突入する。突然会話や行動をはじめること
daring	adj	大胆、勇気。恐れていないこと

日本語訳

落ち着いた生活とは、一般的に、子供たちが良い学校に通い、給料のいい仕事、持ち家、そして無借金の生活である。スエイロ家はそれをすべて持っていたが、それでも彼らは「ノマド」のライフスタイルを送ることを選択した。

ウィル・スエイロ氏は企業会計士であり、妻のジェシカはグラフィックデザイン事業を営んでいた。しかし、彼らのライフスタイルは、月額約10,000ドルの生活費がかかっており、高すぎた。その状況に不満を持った彼らは、何か新しく大胆なことを試みたいと思い、現代のノマド（遊牧民）になることを決心した。

スエイロ家は、生活を変えることができるかどうかを理解するために、パリへの「テスト旅行」をした。そのテスト旅行はうまくいき、彼らはその後思い切って行動に移した。4人家族は、持ち物の約85％を売却し、国際健康保険を購入し、2014年にボストンを離れた。

それ以来、スエイロ家族は65カ国以上を旅してきた。最初の3年間、スエイロ家は特定の場所に約9〜12か月住んでから、次に進んだ。彼らはどこへ行っても家具付きの家を借りた。彼らの1か月の予算は、1か月あたりわずか2500ドルに劇的に減少した。

昨年パンデミックが発生したとき、彼らはちょうど日本に到着したところだった。彼らはフランスに戻り、そこで長期滞在ビザを取得した。彼らは2020年8月からカタマランに住んでいる。