史上初のツイートがオークションにかけられる The first-ever tweet is up for auction

今回の記事は「史上初のツイートがオークションにかけられる」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Over the years, many unique and bizarre items have been auctioned for high amounts.

何年にもわたって、多くのユニークで奇妙なアイテムが大量に競売にかけられてきた。

 ボキャブラリー

 日本語訳

何年にもわたって、多くのユニークで奇妙なアイテムが大量に競売にかけられてきた。しかし、オンライン投稿が何百万ものオークションにかけられていることを聞いたことがあるだろうか？ツイッターの共同創設者であるジャック・ドーシー氏は、2006年に投稿した最初のツイートをオークションにかけた。ツイートには、「ツイッターを設定中」と書かれている。

そのツイートは、デジタルコレクターのアイテムのような非代替トークン（NFT）として販売される。NFTは、写真、ビデオ、またはその他の形式のオンラインメディアを所有している人の名前が記載された一意のデジタル証明書である。証明書はドーシー氏自身によって署名および検証され、ツイートが投稿された時刻やそのテキストなどの情報が含まれる。しかし、ツイートの情報のほとんどは公開情報である。投稿もオークション終了後、ツイッターで公開される。

そのツイートは、3か月前に立ち上げられたツイートのマーケットプレイスである「Valuables by Cent」に売りに出された。ウェブサイトで入手可能な情報に基づくと、そのツイートは現在、Bridge OracleのCEOであるSina Estaviから最高入札額250万ドルを得ている。

Valuables by Centのウェブサイトへの投稿で、創設者は、ツイートを購入することは、サインをもらうことや記念品を所有することに似ていると述べている。