世界的なチップ不足 Global chip shortage

今回の記事は「世界的なチップ不足」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The company is already targeting a “mid-to-high single digit percentage growth” in revenue.

同社はすでに収益の「1桁半ばから後半の成長率」を目標としている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

世界の人口が接続を維持するためにオンラインになったため、封鎖中に家電製品の需要が増加した。その結果、最先端のチップの需要も急増し、供給不足を引き起こした。

この不足に直面した産業の中には、台湾のTSMCや韓国大手のサムスンなどのメーカーから高度なチップを調達できなくなった自動車セクターが含まれていた。この状況で大きな利益を得ているのは、中国の半導体メーカーの中芯国際集成電路製造（SMIC）である。SMICは高度なチップのメーカーではないが、古い技術に基づく製品は自動車メーカーにとって十分である。現実には、自動車セクターは最先端のチップを必要としない。

このように、SMICは自動車会社のサプライヤーとして機能することにより、高度なチップの不足を利用することができる。それは米自動車会社に関してSMICにいくらかの影響力を与える。

昨年、SMICが輸出ブラックリストに追加され、米国企業が中国企業に技術を輸出することを制限したことが思い出される。輸出制限は、SMICが半導体を製造するために高度な技術を使用することを妨げるかもしれないが、同社の現在の古い技術は自動車産業にとって十分である。

SMICは、半導体の需要が高まる可能性があることを認識し、収益を増やすために価格を引き上げている。同社はすでに収益の「1桁半ばから後半の成長率」を目標としている。