サウジアラビアの企業への最後通告 Saudi Arabia’s ultimatum to corporations

今回の記事は「サウジアラビアの企業への最後通告」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

The campaign intends to create private sector jobs and diversify the economy.

このキャンペーンは、民間部門の雇用を創出し、経済を多様化することを目的としている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

衝撃的な展開の中で、サウジアラビアは、政府が国内に本社を持たない企業との協力を停止すると発表した。そのため、投資家、銀行家、外国人従業員の不安が高まっている。

国営通信社は、サウジアラビアが王国外に地域本部を置く企業や商業機関の契約を終了するつもりであると報告した。その命令は2024年1月までに発効する。

近年、サウジアラビアは「クラウン・プリンス・モハメッド・ビン・サルマンのビジョン2030」と呼ばれるキャンペーンの一環として、本社の中心になりたいと考えている。このキャンペーンは、民間部門の雇用を創出し、経済を多様化することを目的としている。この最新の発表の雰囲気から判断すると、一部の専門家は、この地域の現在の本社ハブであるドバイをターゲットにしていると考えている。

金融業者やアナリストはこの動きが積極的すぎると考えているが、サウジアラビア当局は異なる意見を持っている。投資大臣のKhalidAl-Falihは、このステップにより「専門知識を移転し、知識をローカライズする何千もの雇用が創出され、ローカルコンテンツの開発と投資の誘致にも貢献するため、人々にプラスの影響を与えるだろう」とツイートした。