浮かびたいラゴス Lagos wants to float!

今回の記事は「浮かびたいラゴス」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

Keeping with the floating concept, ride-share firm Uber tested its Uber boat service in 2019 to ease the city's road problems.

ライドシェア会社ウーバーは、浮かぶコンセプトを維持しながら、2019年にウーバーボートサービスをテストして、市内の道路問題を緩和した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

ナイジェリア最大の都市であるラゴスの人口は2400万人だ。人口の増加は経済にとって良いことだが、それは間違いなく都市のインフラストラクチャ、特に廃棄物管理への圧力を高める。しかし、この都市にとってさらに大きな問題は、海面上昇である。

現在の速度では、海面は2100年までにさらに90cm上昇すると予測されている。当然、ラゴスは沈みたくないので、ラゴスの近隣のマココからアイデアを得ている。マココは主に水位線より上にある支柱の上に建てられ、「アフリカのベネチア」という名前が付けられている。マココは主にカヌーによって航行されなければならないスラム街である。電気や衛生設備へのアクセスが制限されていたマココには、リサイクルされたプラスチックの樽に浮かぶ「水上学校」があった。水上学校はピラミッドのような形をしていて、浮きやすくなっていた。

嵐のために水上学校は長くは続かなかったが、それは可能性のある水上都市についての新しい考えにつながった。水上学校を設計した建築家クンレ・アデイエミ氏は、ミンデロの街に「音楽のハブ」を作った。木でできており、3つの浮体構造物があり、そのうち2つはライブパフォーマンス用で、3つ目は最新のレコーディングスタジオである。同様の概念を使用して、ラゴスを水域から救出することができる。

ライドシェア会社ウーバーは、浮かぶコンセプトを維持しながら、2019年にウーバーボートサービスをテストして、市内の道路問題を緩和した。