ディスカバリー、ベライゾンとdiscovery+で提携 Discovery ties up with Verizon for discovery+

今回の記事は「ディスカバリー、ベライゾンとdiscovery+で提携」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

 本日のSentence

That will give it an edge over streaming rivals that have drawn great viewership from scripted shows.

これにより、台本のある番組から多くの視聴者を獲得しているストリーミング競合他社よりも優位に立つことができる

 ボキャブラリー

 日本語訳

ディスカバリーはベライゾンと協力して、1月4日からストリーミングサービスDiscovery+を開始する。ストリーミングサービスは、ディスカバリーチャンネル、TLC、ID、フードネットワーク、HGTVなどのディスカバリーポートフォリオのチャンネルから55,000のエピソードを提供する。

ディスカバリーとベライゾンの間の合意により、Discovery +は、発売日に5,000万人の顧客を獲得できるようになる。ディスカバリーは、1年間で7,370万人の加入者を引き付けるために、ベライゾンでDisney+を立ち上げたディズニーの足跡をたどろうとしている。

Discovery+は、プランに応じて、新規および既存のベライゾンの顧客が最大12か月間無料で利用できる。他の人はそれを広告付きで月額4.99ドル、または広告なしで月額6.99ドルで手に入れることができる。

米国以外では、Discovery+は、インド、英国、アイルランドを含む25か国で最初に利用可能になる。その国際的な流通パートナーには、英国とアイルランドのSky、イタリアのTIM、東ヨーロッパのMegogoが含まれる。

ディスカバリーは、その強みである台本なしの番組編成カテゴリに焦点を当てている。これにより、台本のある番組から多くの視聴者を獲得しているストリーミング競合他社よりも優位に立つことができる。