ホワイトハウスのための戦い Fight for the White House

2020年10月28日

今回の記事は「ホワイトハウスのための戦い」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

They include fighting COVID-19, working for the betterment of the American family, the issue of race in America, climate change, and national security.

それらには、COVID-19との戦い、アメリカの家族の改善のために働くこと、アメリカの人種の問題、気候変動、そして国家安全保障が含まれる。

ボキャブラリー

fate	noun	運命。誰かまたは何かの状況の結果
helm	noun	かじ取り。リーダーシップの地位
poll	noun	世論調査。たくさんの人々に質問または一連の質問を尋ねて、多くの人々が何かについてどう考えているか情報を集めること
nominee	noun	被任命者、任命された者。選挙の候補者として選ばれた人
betterment	noun	向上、改良。何かを改善する行為または工程

日本語訳

11月3日、ホワイトハウスの運命が決定する。それは再び実権を握るドナルド・トランプになるのか、それとも鍵はジョー・バイデン前副大統領に渡されるのか。

現在の世論調査によると、ジョー・バイデンには明らかに優勢である。2016年にトランプがわずかな差で勝利した州（つまり、ミシガン、ペンシルベニア、ウィスコンシン）では、バイデンがかなりリードしている。2016年にトランプがかなり差をつけて勝利を収めた州（ノースカロライナ州、ジョージア州、ウィスコンシン州、オハイオ州、アイオワ州）では、今回はレースが接戦になる可能性がある。選挙が勝つか負ける可能性が高い他の「激戦州」には、フロリダ州、アリゾナ州、テキサス州が含まれる。全体として、バイデンはライバルよりもはるかに多くの州で優勢であり、全米選挙前の世論調査によると、ほぼ10％のアドバンテージを持っている。

FT-Peterson US Economic Monitorによると、有権者の32％だけが、ドナルド・トランプ大統領の就任当初よりも経済的により良い状態になっていると述べている。この研究はまた、より多くの有権者がトランプの政策が経済を悪くしたと信じていることを示している。

それは選挙を決定する重要な問題に私たちをもたらす。それらには、COVID-19との戦い、アメリカの家族の改善のために働くこと、アメリカの人種の問題、気候変動、そして国家安全保障が含まれる。

しかし、最も重要なのはリーダーシップの問題であり、ドナルド・トランプ氏のリーダーシップの下でさらに4年間を望むか、ジョー・バイデン氏の下で変化を望むかを決めるのは有権者次第である。