マイクロソフト、TikTokを買収希望 Microsoft wants to buy TikTok

2020年8月12日

今回の記事は「マイクロソフト、TikTokを買収希望」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

今回のポッドキャストです。お聴き下さい。

本日のSentence

By taking over TikTok, Microsoft hopes to have a stake in that market and possibly challenge Instagram, which has just released its short video sharing option called Instagram Reels.

マイクロソフトはTikTokを買収することにより、その市場に利害関係を持ち、インスタグラムに挑戦したいと考えている。インスタグラムは、Instagram Reelsと呼ばれるショートビデオ共有オプションをリリースしたばかりだ。

ボキャブラリー

allegedly	adv	伝えらるところでは、の言うところによると。宣言されたが、証明されていない
in favor of	other	＿を支持して。＿をより好んで。
audience	noun	特定のサービスや製品に興味をもつ人々。視聴者、顧客。
stake	noun	株、株式。事業、状況、またはシステムの株または利益
dominate	verb	支配する。主権を握る。

日本語訳

TikTokは、世界中のティーンエイジャーや広告主に人気のビデオ共有プラットフォームである。全世界で約5億人のユーザーがプラットフォームを利用しており、そのうち1億人が米国にいる。このアプリは、中国政府とユーザーデータを共有している疑いで攻撃を受けている。

最新の更新によると、マイクロソフト社のCEOであるサティア・ナデラ氏が同社を買収する交渉をしていると言われている。トランプ大統領は、その買収が国内の米国ユーザーのデータを保持することになるため、その考えに賛成している。マイクロソフトはTikTokの親会社バイトダンスと実現できるかもしれない取引について話し合い、9月までに結論を出す予定だ。TikTokの市場価値は500億ドルを超えると推定されている。

マイクロソフトの製品とサービスのほとんどは、働く専門家と企業を対象としている。同社は何年にもわたってオーディエンスのリーチを拡大することを目指してきた。マイクロソフトのゲームサービスであるXboxで部分的に成功している。ただし、フェイスブックやユーチューブなどの大手が支配する大きなソーシャルメディア市場がある。

マイクロソフトはTikTokを買収することにより、その市場に利害関係を持ち、インスタグラムに挑戦したいと考えている。インスタグラムは、Instagram Reelsと呼ばれるショートビデオ共有オプションをリリースしたばかりだ。取引が成功した場合、マイクロソフトは米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドでTikTokを管理することになる。