75,000ドルで地球の最深部への旅 A trip to the deepest point on Earth for $75,000

今回の記事は「75,000ドルで地球の最深部への旅」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

 本日のSentence

He also climbed Mount Everest, visited both the poles, and reached the bottom of all five oceans.

彼はまた、エベレストに登り、北極と南極を訪れ、5つの海洋のすべての底に到達した。

 ボキャブラリー

 日本語訳

冒険者たちが地球上で最も遠く、最も高い地点に到達するために互いに競い合った時代があった。今日、裕福な探検家ビクター・ヴェスコヴォ氏は、旅行にまったく異なる側面を追加した。地球上で最も深い場所、チャレンジャーディープに行く旅行である。

ヴェスコヴォ氏は冒険旅行での偉業で知られている。昨年、彼は太平洋のマリアナ海溝内にあるチャレンジャーディープを訪れた4番目の人間になった。彼はまた、エベレストに登り、北極と南極を訪れ、5つの海洋のすべての底に到達した。

現在、ヴェスコヴォ氏の会社であるカラダンオセアニックは、料金を支払う観光客を地球の最も深いところに連れて行こうとしている。8日間の旅行の費用は75,000ドルだ。これには、水面下36,000フィート（10972メートル）の深海への3回のダイビングが含まれる。

旅行の最初の行程では、旅行者は研究船Pressure Drop で200マイル移動してから、Limiting Factorと呼ばれる潜水艦でチャレンジャーディープに潜水していく。

旅行の予約はしばらく前から受け付けており、5月の2つの時間枠の最初の枠はすでに満員である。旅行者は特別なトレーニングをする必要はないが、暗い深海で、10フィート(3メートル)未満の狭いスペースで約8時間生活する能力が必要なため、これはユニークな冒険になる。もちろん、たくさんの水生生物が駆け巡っているだろう。