人間の脳を模倣するインテルの新しいコンピューター Intel’s new computer mimics the human brain

今回の記事は「人間の脳を模倣するインテルの新しいコンピューター」という内容です。さていったいどのような内容なのでしょうか。

 本日のSentence

A similar computer system is being developed by IBM and few other companies.

同様のコンピューターシステムがIBMと他のいくつかの会社によって開発されている。

 ボキャブラリー

 日本語訳

Intelは、1億個のニューロンを持つコンピューターシステム、Pohoiki Springsを発表した。同システムは、クラウド経由でIntel Neuromorphic Research Community（NRC）で利用できる。NRCのメンバーには、学術研究者、政府研究所、およびアクセンチュアやエアバスなどの企業が含まれている。

"Pohoiki Springsには、多くの実社会のアプリケーションがある。インテルは同システムをトレーニングして、10種類の香り（危険な化学物質を含む）を嗅ぎ分ける、人工の鼻のようなものを作った。その他のアプリケーションには、手の動きの認識、人工皮膚を使用した点字の読み取り、目で見える目標物を使用した方向の検出などがある。将来的には、このシステムを使用して、株式ポートフォリオのリターンの軽減や航空会社（空の便）のスケジューリングに活用される。その性能にもかかわらず、Pohoiki Springsは500ワット未満の低エネルギー消費で稼働する。

調査会社のガートナーによると、ニューロモーフィックチップ（人間の脳のニューロンを模倣するチップ）は、2025年までに高度なAIベースのコンピューターアーキテクチャで広く使用され、現在使用されているグラフィックス処理ユニットに取って代わるという。ニューロモーフィックチップは、人間の知性の働きに似た、より簡単で自然な学習方法を備えている。ニューロモーフィックチップを備えたコンピューターシステムは、既存のシステムに必要なデータの一部でトレーニングを行うことができる。

同様のコンピューターシステムがIBMと他のいくつかの会社によって開発されている。